And sometimes I need you. I gave my hope to you. สวรรค์รู้ ว่าฉันก็ต้องการ. Won't you come closer. I know you're watching, I can feel you out there. I just need someone to say everything's okay. ทุกสิ่งนั้นดีขึ้นกว่าที่มันเคยเป็น. In darkness, It's getting hard. บางครั้งฉันอยากพบกับแสงตะวัน. เนื้อเพลง Everything's Okay - Lenka [แปล].
It takes control and drags me into nowhere. Yeah, Sometimes I need a little sunshine. อาย โดนทฺ ทรัสทฺ โน วัน อะราวนฺดฺ อัส. They think I'm crazy but they don't know the feeling.
That need to get slew. I don't trust no one around us. Nobody shows up unless I'm paying. They're all around me, Circling like vultures. Take me over the walls below. It's not okay to be gay. ฉันเป็นพวกขี้อิจฉา ฉันเป็นพวกชอบหลอกใช้. ฉันไม่ได้แต่งเพลงถึงแฟนเก่าของฉันเลยวันนี้. หน้าฉันหนาพอที่จะไม่รู้สึกอะไรน่ะ เย้!
ใช้เศษเหรียญที่ฉันเก็บเอาไว้ที่ร้านเกมส์. ความรักเล็กๆเพื่อพบหนทาง. ทุกอย่างมันก็โอเคดีแหละ ไม่ขนาดนั้น. The ship is slowly sinking. เก็บเกี่ยวความรักของฉันเพื่อหาหนทาง.
ช่วยมอบความหวังให้ฉันเพื่อวันที่ดีกว่าที. 'Cause we're so uninspired, so sick and tired of all the hatred you harbor. ความหวังซักเล็กน้อย. ฉันบอกคุณทุกอย่างที่ฉันอยากจะพูดแล้ว. Sorry I'm late again. Do you really enjoy living a life that's so hateful? Well now I need it back. เพราะงั้นอย่าได้มายุ่งเกี่ยวกันอีกเลยนะ. ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ.
พักนี้ ทุกๆอย่างยุ่งเหยิงไปหมด. ขอถามอีกที——ทำไมอ่ะ? เสียเวลาแปลไทยเป็นไทยฟร่ะ—–เอาง่ายๆ คือ. อายมฺ เอิ้บเซสดฺ, อายมฺ เอมเบอเริ่สทฺ. Fuck you, fuck you, fuck you, ไปตายซะนะ ไปตายซะได้เลยก็ดี.
ขอแค่เธอปกป้องฉันไว้ได้ไหม. เธอน่ะมันก็แค่ไอ้พวกชอบดูถูกคนอื่นที่ทำไม่มีปัญญาแม้กระทั่งจะไตร่ตรองอะไรด้วยซ้ำ. อาย มะ เมส ฟอรฺ ยวัรฺ ลัฝ, อิท เอ็นทฺ นู. ฉันกลัว กลัวการสูญเสียเธอไป. อะไร ๆ มันก็ห่วยไปหมด. ฉันไม่เชื่อใจคนใกล้ตัวเราเลยแม้แต่คนเดียว. Save me if I become. 'Cause we hate what you do. ท่ามกลางความเงียบงัน ไร้เสียงตอบรับใด. แปลเพลง Fuck You – Lily Allen. Well that's not how you find it. Keep giving me hope for a better day.
When I become my worst enemy. ทุกๆอย่างจะต้องไม่เป็นไร ทุกๆอย่างจะดีขึ้นเอง. Everything's gonna be OK. เอฟวรี (th)ติงซฺ กอนนา บี โอเค. I already told you everything I want to say.